Korrektorat und Lektorat

Ellen Welberg

damit sich Ihre Leserinnen und Leser auf den Inhalt konzentrieren können!

Leistungen

Korrektorat
Ich überprüfe Ihren Text auf Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und einheitliche Schreibweisen. Ich korrigiere Texte aus jedem Genre.


Lektorat Fach- und Sachtext
Ich überprüfe Ihren Fach- und Sachtext auf zielgruppengerechte Sprache, Wiederholungen, Verständlichkeit und Logik.


Umbruch- bzw. Schlusskorrektur
Ich überprüfe Ihren bereits gesetzten Text auf Fehler, die beim Umbruch entstehen. Dazu gehört das Überprüfen von Verzeichnissen, Registern, Kolumnentiteln, grafischen Elementen, Paginierung und Worttrennungen.


Meine Leistungen können kombiniert werden.

Preise

Alle Preise werden individuell nach Aufwand berechnet. Als Grundlage dient ein Probelektorat bzw. ‐korrektorat Ihres Textes im Umfang von 5 Normseiten, möglichst aus der Mitte. Eine Normseite umfasst 1500 Zeichen inklusive Leerzeichen.

Für das Probelektorat bzw. ‐korrektorat berechne ich 35 €. Dieser Betrag wird bei einer späteren Zusammenarbeit angerechnet.

Qualifikationen und Weiterbildungen

Weiterbildung im Korrekturlesen
Workshop „Korrekturlesen“ unter der Leitung von Johannes Sailler, Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren


Weiterbildungen im Lektorat
Seminar „Texte professionell optimieren und lektorieren – Inhalt, Sprache, Stilistik und Schlusskorrektur“, Akademie der Deutschen Medien

Seminar „Freies Lektorat – Fach- und Sachbuch – Non-Fiction-Texte systematisch redigieren und konstruktiv mit Autor*innen kommunizieren“, Akademie der Deutschen Medien

Seminare „Freies Lektorat I – Sicher redigieren“ und „Freies Lektorat II – Positionierung, Angebotserstellung, Kommunikation“, Akademie der Deutschen Medien


Sonstige Qualifikationen
Erstes Juristisches Staatsexamen; zusätzlich Abschlüsse Bachelor of Laws und Magistra Iuris, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn